Ein erlebnisreicher Tag für die Drittklässler

Der Einladung unseres Friedrich-Schiller-Gymnasiums zum Tag der Begegnung am 19.6.2008, 9.15 – 12.00 Uhr folgten dieses Jahr wieder über 120 Schülerinnen und Schüler aus 18 Grundschulen des Landkreises Sächsische Schweiz. Viele kamen mit ihren Lehrern und manche wurden von den Eltern begleitet. Und es sollte ein erlebnisreicher Tag werden!

Schon vor neun Uhr wurden die ersten Gäste am Schuleingang im neu renovierten Gebäude auf der Seminarstraße begrüßt. In der Aula hieß dann Herr Wenzel alle herzlich willkommen. Unter Leitung von Frau Bartoničková führten die Schüler der Klasse 5/3 auf, was man in einem Jahr hier am Gymnasium lernen kann. Nach „Dornröschen“, dem kurzen deutsch-tschechischen Theaterstück, wurde dem Publikum ein Sketch über den Vater von Tim, präsentiert. Es folgten ein Versprechgedicht, Gedicht von Wilhelm Busch „Ein dicker Sack“, ein irisches Lied und Flötenspiel. Die Fünfklässler moderierten das ganze Programm auf Deutsch und auf Tschechisch.

Bevor die kleinen Gäste durch Frau Weber in Gruppen eingeteilt wurden, stellte Herr Wenzel noch die Schule vor und beantwortete Fragen. Ab 10:00 Uhr durchliefen die Schüler verschiedene Stationen, an denen sie von Lehrern und Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums betreut wurden.

Bei der Enkaustik unter Leitung von Frau Ziegler und Frau Hrušková konnten die Kinder mit Hilfe von Wachsfarben und Bügeleisen kreative Bilder gestalten und ihrer Phantasie freien Lauf lassen.

Im Computerraum bei Herrn Fiedler und Frau Schiebel malten die kleinen Gäste vorgegebene Bilder per Mausklick kreativ aus. Das Experimentieren hat Spaß gemacht und so lernten sie spielerisch nach dem Prinzip eines Malbuchs die Bedienung der Maus anwenden.

„Geil, wenn man hier zur Seite schaut, sieht´s grün und gelb aus.“ – solche Sätze konnte man beim Beobachten der Spektrallinien im Physikraum bei Herrn Schwab und Herrn Dr. Bartošek hören. Und beim Funkeninduktor zeigten die tschechischen Schüler der Klasse 9/3, wie gefährlich Blitze sind. Papier fing sofort an zu brennen.

Im Chemiezimmer führten die Assistenten von Frau Pfitzner und Frau Lexová in die Experimentierwelt ein. Dabei wurde mit Stoffen experimentiert, die aus dem Haushalt bekannt sind – Zitronensaft, Rotkrautsaft, Zucker und Salz sowie Smarties. Nach einer Smartierunde hatte schon mancher seine Zunge lustig blau oder grün gefärbt, aber dass auch die Kohle die Farbe aufnehmen kann, hat noch niemand gesehen ...

„Who has a cat? And a brother?“ klang bei der Station „Sprachen“. Jeder konnte hier auf amüsante Weise seine Englisch- und Französischkenntnisse ausprobieren und erweitern. Bei Frau Ulmer-Heinrich, Herrn Triebfürst und den Schülern des Sprachzirkels, die sich die Spiele selbst ausgedacht und hergestellt hatten, spielte man Puzzle, Lotto, Memory etc.

Im Nachbarraum bei Frau Arlt und Frau Czastková wurde fleißig musiziert. Innerhalb einer Viertelstunde beherrschten die Schüler mit Hilfe des Lieds „Krávy, krávy, jak si vlastně povídáte“, wie auf Tschechisch der Hund, die Katze, die Kuh, die Schlange und andere Tiere heißen und was sie sagen.

Nicht nur bei der Musikstation wurden Deutsch und Tschechisch gesprochen und gelernt. Auch im nächsten Raum bei Frau Pazderová und Frau Šťastná kamen die tschechischen Tiernamen zur Geltung. Wer aufmerksam Memory gespielt hat, konnte dann erfolgreich Kreuzworträtsel lösen und süße Belohnung verdienen.

Die Resonanz auf das Grundschulfest war von allen Seiten positiv. Viel Interesse war bei den Grundschülern zu spüren und auch Grundschullehrer und Eltern waren von diesem Vormittag am Gymnasium sehr angetan. Sie fanden die Aufgaben für ihre Kinder angemessen und interessant, schätzten das Engagement und die Begegnung mit unseren tschechischen und deutschen Schülern.

On Monday, May 14th, 2012, the prize winners of this year’s Foreign Language Competition were honored in the plenar hall of the Saxon State Parliament. 890 students took part in the Saxon statewide competition held at 92 schools.

Im Rahmen des Schüleraustausches, den 28 Schüler der neunten Klassen im September 2010 in der Partnerschule in Morteau erlebten, besuchten uns unsere französischen Austauschschüler vom 07.04 - 15.04.2011 in Pirna. Zweck war für sie genauso wie für uns, die Sprachkenntnisse zwanglos anzuwenden und zu verbessern. Zudem sollten die Besonderheiten und die Lebensweise des Landes näher gebracht werden. Der Schüleraustausch beinhaltete interessante Exkursionen in der Gegend, sowie nach Prag und in die Hauptstadt Berlin.

Pünktlich begrüßte der kleine Chor des Gymnasiums, bestehend aus Sängern und Sängerinnen der Klassen 5 – 7, die zahlreich erschienenen Gäste mit „Guten Abend, schön Abend“ und animierte das Publikum zum Mitsingen. Den Abschluss des ersten Teils der Veranstaltung bildete der gelungene Auftritt der Theatergruppe der Schule mit dem Stück „Die Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens. Der zweite Teil des Konzertes bestach durch musikalisch hochwertige Darbietungen von musikalischer Vielfalt. Klezmer-Musik wechselte sich ab mit der Darbietung klassischer Musik, Angejazztes mit Ernstem.

This year, we were able to take 25 nine-graders on our trip to Morteau from October 10 to October 18, 2012. Our students were warmly welcomed by their exchange partners (Corres) and their families. Language barriers started to break down, and when the students had dinner with their host families, the fear of speaking a foreign language was gone.

Die EDV-Technik im Schiller-Gymnasium unterliegt aufgrund der dauerhaften Beanspruchung im Unterricht einem hohen Verschleiß. Für die dringend erforderliche Erneuerung und Erweiterung der Technik wurden bereits im Jahr 2010 von der Stadt Pirna Mittel bereitgestellt, die in Verbindung mit der Medios-Förderung möglichst effektiv eingesetzt werden sollten. Nach Abschluss einer notwendigen komplexen Planung für beide Pirnaer Gymnasien wurde der Fördermittelantrag eingereicht. Nach einer umfassenden Umstellung der Förderrichtlinie erhielten wir im Januar 2013 den Zuwendungsbescheid für die Ausstattung des Schiller-Gymnasium mit entsprechender Hard- und Software. Die Zuwendung wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union finanziert.

The traditional Christmas concert took place in the hall of our school on Tuesday, December 11, 2012. The students presented themselves through a variety of performances such as music, singing, readings and skits.

A poetry workshop with eight real poets from the Czech Republic and Germany awaited us but none of us had a clue what to expect. On Monday, November 26, 2012, some young and some older authors, who were nominated for the Dresden Literary Prize, welcomed us in the school library. Of course, only one of them won it, and he also spend some time with us.

The best students from binational grades 7 to 12 are will travel to Prague on December 13. They are going to visit the Strahov Monastery, the State Department, the Saxon Liaison office and the Christmas market in the old town. It is a traditional trip, on which the students will be joined by the Czech Consul General. The journey is sponsored by RVD Fernbuslinien.

Further information here:

On November 13, 2012, a ceremony to celebrate the naming of the small hall of the binational boarding house of Friedrich Schiller Gymnasium took place. Numerous personalities from the political and cultural sectors accepted the invitation.